Pendant que nous sommes tous là, la neige tombe de plus en plus dense.
La manche de ton manteau se couvre de blanc.
La manche de mon manteau se couvre de blanc.
Elles forment des liens entre nous comme des ponts enneigés.
Mais les ponts enneigés sont gelés.
Ici à l'intérieur la chaleur règne.
Sous la neige ton bras est chaud.
Doucement il pèse sur le mien.
Il neige et il neige,
Sur des ponts silencieux,
Des ponts que les autres ignorent.
La manche de ton manteau se couvre de blanc.
La manche de mon manteau se couvre de blanc.
Elles forment des liens entre nous comme des ponts enneigés.
Mais les ponts enneigés sont gelés.
Ici à l'intérieur la chaleur règne.
Sous la neige ton bras est chaud.
Doucement il pèse sur le mien.
Il neige et il neige,
Sur des ponts silencieux,
Des ponts que les autres ignorent.
Le Palais des glaces, Un rêve de ponts enneigés (chapitre XII), de Tarjei Vesaas (1963)
Les lettres nordiques
Salon du livre, à Paris (18-21 mars)
Les lettres nordiques
Salon du livre, à Paris (18-21 mars)
Articles
